"대보름에 먹는 음식"ㅣ"Тэборым-праздник полной луны"ㅣ"first full moon of the year"

오늘은 "대보름"을 맞이하여 한해 건강을 생각하는 "대보름 음식"을 준비했어요!
그럼 같이 "대보름"을 맞이하러 가보실까요?
빠이할릿!

[러시아어 레시피]

Вам потребуется:
Рис высшего сорта 2ст
Просо 70гр
Семена периллы 50гр
Бобы любые по 100гр
Соль 1ч.л 
Вода от варёных бобов 2ст
Салаты:
Лук порей 1шт 
1.Пекинская Хибинская капуста 
отварная 250гр
Соевый соус 1/2 ст.л
Тунцовый соус 1/2ст.л
Чеснок молотый 1ст.л 
Кунжутное масло 1ст.л 
Лук порей 2ст 
Молотые кунж.семечек 1ст.л 
Соль по вкусу
2.Вешенки отварить слегка 300гр
Лук порей 2ст 
Кунжутное масло 1ст.л 
Соевый соус 1ст.л 
Чеснок 1ст.л 
Молотые кунж.семечек 1ст.л 
Соль по вкусу 

[한국어 레시피]

재료:
1.오곡밥:
찹쌀 2컵
기장70g
차좁쌀 50g
검은콩 100g
팥 100g
삶은 콩물 2컵

2.나물:
2-1.삶은 얼갈이  250g
양조간장 1/2큰술
참치액 1/2큰술
다진 마늘 1큰술 
참기름 1큰술 
다진 파 2큰술
깨소금 1큰술 소금 약간 

2-2.살짝 삶은 느타리 버섯 300g
다진 파 2큰술
참기름 1큰술 
양조간장 1큰술 
다진 마늘 1큰술 
깨소금 1큰술 
소금 약간 

[영어 레시피]

Ingredients:
1. Five Grain Rice:
2 cups of sticky rice
70 g long
50g of milky glutinous rice
100g black beans
100g of red beans
2 cups boiled bean water

2. Vegetables:
2-1. Boiled egg grind 250 g
1/2 tablespoon of brewed soy sauce
1/2 tablespoon of tuna liquid
1 tbsp of minced garlic
1 tablespoon of sesame oil
2 tablespoons of chopped spring onions
1 tablespoon of sesame salt, a little bit of salt

2-2. Slightly boiled oyster mushrooms 300g
2 tablespoons of chopped spring onions
1 tablespoon of sesame oil
1 tablespoon of brewed soy sauce
1 tbsp of minced garlic
1 tablespoon of sesame salt
A little bit of salt

[오늘의 "러시아어" 한마디]
달: Луна(루나)

 

 

★"간편하게 대보름 부럼세트"를 구매하시려면 아래 링크에서 구매하세요!
https://link.coupang.com/a/brEaK0
※ 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

[정월대보름] 부럼세트 550g / 국내산 영동호두 땅콩 밤으로 구성된 알찬 대보름세트

 

"대보름에 먹는 음식" 만드는 영상을 보시려면

https://youtube.com/shorts/qQTkEN_Sw5E