본문 바로가기

전체 글259

"소고기 볶음 덮밥"ㅣ"Говядина с маш маш"ㅣ"Stir-fried Beef with Rice" 오늘은 소고기를 활용한 맛있는 입맛을 살리는 그런 요리를 해볼꺼에요! 바로 "소고기 볶음 덮밥"입니다. 어때요? 궁금하지 않으세요? 그럼 그 맛을 즐기러 가보실까요? 빠이할릿! [러시아어 레시피] Вам потребуется: Говядина 500-600гр Маш маш 400гр Лук порей 1-2шт Соус для мяса: Сахар 1.5ст.л Красный мол.перец 1.5ст.л Соевый соус 5 ст.л Водка 5ст.л Молотый чеснок 2ст.л Имбирный сок 1ст.л или молотый имбирь 1ч.л Перцовая паста 4ст.л Сахарный сироп 2.5ст.л Кунжутное масло 3ст.л Кунжут.. 2024. 3. 23.
"마슬레니차 기념 블리니"ㅣ"Масленица!"ㅣ"Commemorating Maslenica Blini" 제 고향 러시아에서 매년 러시아정교회의 사순절 직전 일주일 동안 열리는 봄맞이 축제가 열립니다. 그 축제는 "마슬레니차(Maslenitsa/Масленица)라고 합니다. 사순절이 시작되면 고기, 생선, 유제품과 계란을 모두 먹을 수 없었고, 육식은 사순절 일주일 전부터 금지되었습니다. ‘육식이 금지된 주간(먀사푸스트, мясопуст)’이라고 불리던 이 일주일 동안 우유, 버터, 치즈 등의 유제품은 허용되었기 때문에, 러시아인들은 메밀가루, 밀가루에 우유와, 버터, 계란을 넣고 반죽한 팬케이크 블린을 구워 버터와 치즈를 듬뿍 발라 먹었습니다. 러시아어에서 버터를 의미하는 단어 ‘마슬로’(масло)에서 축제 이름 ‘마슬레니차’가 유래한 것으로, 마슬레니차는 버터를 먹을 수 있는 주간, 치즈를 먹을 수 .. 2024. 3. 14.
"세계 여성의 날 샐러드"ㅣ"Весенний салат"ㅣ"World Women's Day Salad 3월 8일은 "세계 여성의 날"입니다. 1908년 3월 8일 미국의 여성 노동자들이 근로여건 개선과 참정권 등을 요구하면서 시위를 벌인 것에서 시작했다고 합니다. UN은 1975년을 ‘세계 여성의 해’로 지정하고 1977년 3월 8일을 특정해 ‘세계 여성의 날’로 공식 지정하고 대한민국은 2018년 법정기념일로 공식 지정했다고 합니다. 이를 기념하여 기념 샐러드를 만들어 봤어요. 그럼 세계 여성의 날을 기념하러 가보실까요? 빠이할릿! [러시아어 레시피] Вам потребуется: Отварной брокколи 250гр Отварная курица(любая часть) 300гр Отварные яйца 4-5 шт Кукуруза консервированная 200гр Чеснок 2 зубч.. 2024. 3. 6.
"카레 제육볶음"ㅣ"Свинина в карри"ㅣK-Food "Stir-fried curry and pork" 오늘은 건강에 좋은 "카레"도 먹고 싶고 "고기"도 먹고 싶을 때 2가지 모두 충족하는 "카레 제육볶음"을 만들어 볼꺼예요! 그럼 같이 만들어 보러 가보실까요? 영상에서 만나요~ 빠이할릿! [러시아어 레시피] Вам потребуется: Свинина слайсами(задняя часть) 600гр Репчатый лук 1/2часть Лук порей 1шт Морковь 1/8 часть Острый зел.перец 1шт Красный не острый перец 1шт Заправка для мяся: Порошок Карри 1.5ст.л Сухой имбирь 1ч.л Красный мол.перец 1.5ст.л Сахар 2ст.л Вино или водка 1ст.л Соевый.. 2024. 3. 1.
[여행가는달] 대한민국 숙박세일 페스타_문화체육관광부/한국관광공사_2024.02.27~2024.03.31 문화체육관광부는 한국관광공사와 함께 오는 20일부터 다음 달 31일까지 ‘여행가는 달’ 캠페인을 추진한다. 지금까지는 6월 한번이었으나 내수 활성화 효과를 고려해 ‘여행가는 달’ 캠페인을 3월과 6월, 연 2회로 확대 시행한다. 이번 ‘여행가는 달’ 표어(슬로건)인 ‘3월 숨은 여행 찾기, 로컬 재발견’에는 여행을 통해 지역의 숨겨진 매력을 찾아보자는 의미를 담았다. ‘3월 여행가는 달’은 비수도권 지역여행 위주로 교통과 숙박, 여행상품에 대한 대규모 할인 혜택을 제공하고, 3만 원으로 당일 기차여행을 즐길 수 있는 특별 행사도 진행해 합리적인 가격으로 다채로운 지역여행의 매력을 경험할 수 있도록 구성했다. 설 연휴를 하루 앞둔 8일 광주시 광산구 송정역에서 귀성객들이 KTX를 타기위해 이동하고 있다.(.. 2024. 2. 27.
"대보름에 먹는 음식"ㅣ"Тэборым-праздник полной луны"ㅣ"first full moon of the year" 오늘은 "대보름"을 맞이하여 한해 건강을 생각하는 "대보름 음식"을 준비했어요! 그럼 같이 "대보름"을 맞이하러 가보실까요? 빠이할릿! [러시아어 레시피] Вам потребуется: Рис высшего сорта 2ст Просо 70гр Семена периллы 50гр Бобы любые по 100гр Соль 1ч.л Вода от варёных бобов 2ст Салаты: Лук порей 1шт 1.Пекинская Хибинская капуста отварная 250гр Соевый соус 1/2 ст.л Тунцовый соус 1/2ст.л Чеснок молотый 1ст.л Кунжутное масло 1ст.л Лук порей 2ст Молотые кунж.семеч.. 2024. 2. 25.
"2가지 맛 닭꼬치"ㅣ"Корейские шашлыки"ㅣ"2 flavors of chicken skewers" 오늘은 길가에서 "닭꼬치"를 팔길래 집에서도 만들어 볼까 생각하고 만들어 봤어요. 2가지 맛으로 만들어 볼까 합니다. 그럼 같이 만들어 볼까요? 빠이할릿! [러시아어 레시피] Вам потребуется: Куриное филе 1.5кг Чёрный мол.перец Белое вино или водка 6ст.л Соль 1ч.л Мариновать 30минут Чесночно-соевый соус: Сахар 4ст.л Вино или водка 4ст.л Соевый соус 4ст.л Имбирный сок 1ч.л Устричный соус 2ст.л Сахарный сироп 4ст.л Чеснок молотый 2ст.л Острый соус: Сахар 4ст.л Красный мол... 2024. 2. 17.
"설 명절 한국 모듬전"ㅣ"Новогодняя еда"ㅣK-Food "New Year's Day Korean Assorted jeon" 2월 10일은 한국의 대 명절 "설날"이죠. 그래서 빠질 수 없는 요리 "모듬전"을 준비했어요. 그럼 같이 만들어 볼까요? 빠이할릿! [오늘의 "러시아어" 한마디] 새해 복 많이 받으세요: С Новым Годом (스노붐 고덤) [러시아어 레시피] Вам потребуется: Фарш 500гр Морковь 100гр Красный не острый перец 4шт Зелёный не острый перец 4шт( Тофу 300гр Чеснок 2ст.л Соль 2ч.л. Чёрный мол.перец по-вкусу Яйцо 2шт Филе минтая Листья периллы Мука Яйца Масло растительное [한국어 레시피] 재료: 다진 고기 500g 당근 100g .. 2024. 2. 10.
"불멸의 김치볶음밥"ㅣ"Жареный рис с кимчхи"ㅣK-Food "Kimchi Fried Rice" 오늘은 불멸의 한국 음식 중 하나를 만들어 볼까합니다. 그것은 바로 "김치볶음밥"입니다. 외국인도 너무 좋아하는 요리 중 하나 이기도 합니다. 그럼 만들어 보러 가보실까요? 빠이할릿! [러시아어 레시피] Вам потребуется: Рис отварной 800гр Кимчхи кислый 400гр Лук репчатый 1шт Растит.масло 5ст.л Сахар 1ч.л Устричный соус 1-2ст.л по вкусу Кунжутное масло 2ст.л Яйца 4шт [한국어 레시피] 재료: 밥 800g 묵은 김치 400g 양파 1개 식용유 5큰술 설탕 1작은술 굴소스 1~2큰술 참기름 2큰술 계란 4개 [영어 레시피] Ingredients: 800g of rice 400g .. 2024. 2. 4.